首页 > 新闻中心 > 艺术资讯 > 正文

广东省第九届英语电影配音大赛AIP学生荣获二等奖

发布时间:2020/12/07 09:59:02 阅读:338 服务热线:400-999-7270

11月29日下午,2020年广东省第九届英语电影配音大赛全省总决赛在广东省立中山图书馆举行。来自全省10个赛区的20支超强战队,齐聚羊城,上演巅峰对决。选手们用声音再现经典,为观众献上一场文明交流互鉴的精彩文化盛宴。
广东省第九届英语电影配音大赛AIP学生荣获二等奖
本届大赛以“群音荟萃,向光前行”为主题,于9月15日正式启动,共吸引429支队伍1455名选手参加。本次大赛创新性地引入网络直播观赛方式,至大赛结束,网络直播观看人次达到25万。
广东省第九届英语电影配音大赛AIP学生荣获二等奖
决赛当天邀请了国家二级演员、资深配音演员高全胜,广东省朗诵协会副会长、资深播音员陈波,以及来自中山大学、广东外语外贸大学等高校的专业学者担任评委。
广东省第九届英语电影配音大赛AIP学生荣获二等奖
虽然我校只有一支队伍入围决赛,但“最强大脑”队凭借对角色出色的理解和稳定的发挥,经过英文配音和中文配音两轮角逐后,最终以总分排名第二的优异成绩获得此次大赛的“二等奖”,并获得1000元的现金奖励。

AIP语言教学部老师陈韵谣获得了“优秀指导老师”奖项。
广东省第九届英语电影配音大赛AIP学生荣获二等奖
陈韵谣老师获奖感言:

“感谢学校给我这次机会带队组织学生参加广东省英语配音大赛,这是一次很好的课外学习经验,是学生和老师的一次相互成长,互相学习的过程。

经过我们团队的不断摸索,纠正修改,我们拿出了我们最好的作品,虽然在台上仅有短短几分钟,但在台下我和我的队员们都是随时拿着我们的台词背诵、练习,在比赛前的一周几乎每个晚上都在集训。在比赛的过程中,我们也发挥出了自己最好的水平拿到了二等奖的好成绩,这些都是离不开“最强大脑”队队员的努力。希望明年我们能够再接再厉,交出更完美的答卷!”
广东省第九届英语电影配音大赛AIP学生荣获二等奖
第一轮英语配音环节中,“最强大脑”队继续选取在复赛中夺得评委高度好评的《头脑特工队》片段进行应战,以不变应万变。
“最强大脑”队英语配音片段

第二轮中文配音环节,选手需要在“喜悦”、“悲伤”、“憧憬”、“勇气”、“愤怒”五个词语中随机抽取一词作为中文配音选段的主题词,“最强大脑”队抽到了“悲伤”主题词,选取了《冰雪奇缘》电影片段进行演绎。
广东省第九届英语电影配音大赛AIP学生荣获二等奖
虽然AIP的同学们从来没有受过正式的中文配音训练,但对于特定人物语音语调的把握,将影片的剧情表现和情绪表达展现得淋漓尽致,引起现场观众阵阵掌声。
“最强大脑”队中文配音片段

此次比赛,从初赛前的筹备到最终的全省总决赛,AIP的同学和老师花费了将近两个半月的时间进行练习和准备。
“最强大脑”队与指导老师陈韵谣合影
“最强大脑”队与指导老师陈韵谣合影
“最强大脑”队与AIP英语教学团队合影
“最强大脑”队与AIP英语教学团队合影

“最强大脑”队赛后获奖感言


广东省英语电影配音大赛已连续举办九年,这是我校连续第三次在这场高手如云的英语配音盛会中夺得喜人的成绩。

在第八届广东省英语电影配音大赛中,由刘芷卉、孙泽西、杨筱叶、霍艺丹、陈雨林同学所组成的“Queens”战队荣获大赛亚军。
第八届广东省英语电影配音大赛中,由刘芷卉、孙泽西、杨筱叶、霍艺丹、陈雨林同学所组成的“Queens”战队荣获大赛亚军

在第七届广东省英语电影配音大赛中,由AIP毕业生彭朗孜、邓泰来 、刘冠初三位同学组成的“绿豆皮”队荣获大赛冠军。

第七届广东省英语电影配音大赛中,由AIP毕业生彭朗孜、邓泰来 、刘冠初三位同学组成的“绿豆皮”队荣获大赛冠军