关于2020年寒假放假及新学期开学安排的通知
发布时间：2019/12/30 17:34:17 阅读：3212 招生电话：400-999-3700
Notification of Winter Holiday and New Semester Arrangement in 2020
2020年寒假即将到来，为方便同学们做好各科期末考试准备及寒假安排，现将2020年寒假放假时间及新学期开学各项工作作如下通知：
Winter holiday and New semester arrangement in academic year 2020 are as follow:
寒假放假时间：
Holiday dates:
2019级、2018级全体学生于2020年1月7日（星期二）期末考试结束，1月8日（星期三）正式放假。
Grade 10 and Grade 11 students will be taking their final examination on 6th and 7th January. Holiday will be starting on 8th January, 2020.
2017级全体学生于2020年1月15日（星期三）结课，1月16日（星期四）起正式放假。
The first semester of Grade 12 will be concluded with the last class day on 15th January. Winter holiday will be starting on 16th January, 2020.
学生开学时间：
New Semester commences:
2019级全体学生于2020年2月9日（星期日）上午9:30报到，下午举行家长会，具体安排另行通知。2月10日（星期一）起正常上课。
Grade 10 students will be registering for next semester at 9:30, 9th February, 2020. Parents meeting will be held in the afternoon, details about the meeting arrangement will be further noticed. New semester is scheduled to resume on 10th February, 2020.
2018级全体学生于2020年2月8日（星期六）上午9:30报到，下午举行家长会，具体安排另行通知。2月10日（星期一）起正常上课。
Grade 11 students will be registering for next semester at 9:30, 8th February, 2020. Parents meeting will be held in the afternoon, details about the meeting arrangement will be further noticed.New semester is scheduled to resume on 10th February, 2020.
2017级全体学生于2020年2月2日（星期日）上午10:00报到，下午举行家长会，具体安排另行通知。2月3日（星期一）起正常上课。
Grade 12 students will be registering for next semester at 10:00, 2nd February, 2020. Parents meeting will be held in the afternoon, details about the meeting arrangement will be further noticed. New semester is scheduled to resume on 3rd February, 2020.
请全体师生和管理部门知照，请班主任老师认真组织好放假前学生个人及公共卫生清洁工作。
Please be informed and well prepared.
广州美术学院附属中等美术学校AIP国际艺术课程
AIP of Art School of Guangzhou Academy of Fine Arts
2020年寒假即将到来，为方便同学们做好各科期末考试准备及寒假安排，现将2020年寒假放假时间及新学期开学各项工作作如下通知：
Winter holiday and New semester arrangement in academic year 2020 are as follow:
寒假放假时间：
Holiday dates:
2019级、2018级全体学生于2020年1月7日（星期二）期末考试结束，1月8日（星期三）正式放假。
Grade 10 and Grade 11 students will be taking their final examination on 6th and 7th January. Holiday will be starting on 8th January, 2020.
2017级全体学生于2020年1月15日（星期三）结课，1月16日（星期四）起正式放假。
The first semester of Grade 12 will be concluded with the last class day on 15th January. Winter holiday will be starting on 16th January, 2020.
学生开学时间：
New Semester commences:
2019级全体学生于2020年2月9日（星期日）上午9:30报到，下午举行家长会，具体安排另行通知。2月10日（星期一）起正常上课。
Grade 10 students will be registering for next semester at 9:30, 9th February, 2020. Parents meeting will be held in the afternoon, details about the meeting arrangement will be further noticed. New semester is scheduled to resume on 10th February, 2020.
2018级全体学生于2020年2月8日（星期六）上午9:30报到，下午举行家长会，具体安排另行通知。2月10日（星期一）起正常上课。
Grade 11 students will be registering for next semester at 9:30, 8th February, 2020. Parents meeting will be held in the afternoon, details about the meeting arrangement will be further noticed.New semester is scheduled to resume on 10th February, 2020.
2017级全体学生于2020年2月2日（星期日）上午10:00报到，下午举行家长会，具体安排另行通知。2月3日（星期一）起正常上课。
Grade 12 students will be registering for next semester at 10:00, 2nd February, 2020. Parents meeting will be held in the afternoon, details about the meeting arrangement will be further noticed. New semester is scheduled to resume on 3rd February, 2020.
请全体师生和管理部门知照，请班主任老师认真组织好放假前学生个人及公共卫生清洁工作。
Please be informed and well prepared.
广州美术学院附属中等美术学校AIP国际艺术课程
AIP of Art School of Guangzhou Academy of Fine Arts
2019年12月5日
December 5th, 2019