第四届AIP趣配音大赛圆满落幕！

　　“DUBBING DUBBING”广州美院附中AIP第四届趣配音大赛圆满落幕，让我们一起来回顾这场配音盛宴吧！

　　英语是当今世界文化交流中最重要的语言之一，为了让AIPer可以在趣味中更好地学习和掌握英语知识，寓教于乐。广州美院附中AIP于2021年9月23日晚举办了第四届趣配音大赛活动。

　　当晚的参赛选手一共有15位同学，他们都来自G12年级，是各班初赛中胜出的佼佼者。除了个人赛以外，这15位同学还自行组成了5支队伍向大赛的“团体优胜奖”发起冲击。

　　参赛选手在比赛中，尽情发挥自己在配音上的天赋，各显神通。有的一身饰演多角，以不同的音色、音调向我们展示荧幕中的卡通世界；有的演绎英剧、美剧中的搞笑大咖，那惟妙惟肖的配音让在场的观众如身临电视剧中，现场笑声连连。

　　中场休息时间，英美班和意大利班的同学们献上了《City Of The Star》、《Battle Symphony》英文歌曲表演。还有意大利语《疯狂动物城》配音表演，场上的气氛瞬间被推向高潮。

　　评委老师们对于本次参加比赛的选手给予了高度的评价

　　广州知名配音演员—李婧菱

　　这次很荣幸可以受邀作为评委团的一员，很惊喜看到高二的同学们在做英语配音的时候也可以那么自如，放松，表演也很有趣。有的同学还能轻松做到一人分饰多角，而有的同学演绎的时候和原片非常接近，水平很高！希望他们能在接下来的省赛中有优异的表现！

　　广州美院附中AIP语言教学部主管—Kathy

　　参赛选手优秀且激烈的配音比拼，中场合唱团孩子们振奋人心的表演，场下应援团们热烈的支持和欢呼，专业评委们的一针见血的点评，造就大家难忘的一夜！希望我们AIP的学子们在配音选修课和配音比赛中增加学习语言的热情，在省赛中继续勇闯佳绩！

　　最终，G12年级何宇灵同学获得个人一等奖

　　G12年级袁嘉翎同学获得个人二等奖

　　G12年级林凯潞同学获得个人三等奖

　　团体优胜奖则由“三白”队获得

（团队成员：袁嘉翎、周菁、林凯潞）

　　当晚，比赛还设置了“最佳人气奖”是由在场的观众投票所产生。最终个人一等奖获奖者何宇灵同学斩获了此奖项，成为了“双料”得主。

　　语言之妙在意，语言之情在音。通过趣配音这种比赛方式可以让学生在情景对话中学习英语，面对台词密集、语音语调迅速的片段学生需要重复练习、反复揣摩。这不仅需要学生学习研究英语发音的细节，还需要感受人物台词的细腻感情方可将配音内容富有感情的演说出来。

　　2021广东省第十届英语电影配音大赛震撼来袭，广州美院附中AIP的优秀学生代表在接下来的10月将会组队再次向省赛一等奖发起冲击。在这里预祝各位参加省赛的AIPer能够旗开得胜取得优异的成绩！