烨·AIP2020云展览之建筑与室内设计专业作品展
发布时间：2020/06/22 14:59:34 阅读：2632 招生电话：400-999-3700
序言/Preface
建筑与室内空间设计相信大家都耳熟能详，希望此次能够通过学生们所创作的作品让大家感受到国外与国内不一样的教学风格与理念。
You must have been familiar with architecture and interior space design. It is hoped that we can demonstrate various foreign teaching styles and ideas different from the domestic ones via student works.
在国外的教学理念中，建筑设计分为“艺术类”和“工科类”，艺术类不完全要求有物理数学等教育背景，但工科类则需要。室内分为室内设计和室内空间设计，室内设计顾名思义就是与装潢相关；但室内空间设计涉及面非常广泛，比如学生作品里的团体电影翻拍制作、董静儿和张维一两位同学作品中的材料运用、周凯桁的幼儿园设计、以及彭朗孜的装置设计都属于该范畴。
This exhibition is jointly presented by the eight students in the architecture group, including three for architectural design ( Xue Yuqi, Zhou Jintang and Liu Yi); five for interior and interior space design (Dong Jing’er, Deng Feihan, Peng Langzi, Zhang Weiyi and Zhou Kaiheng). Among whom, Liu Yi was admitted by the prestigious Pratt Institute and Parsons School (top of the kind in the US); three students by University of the Arts London ( top of the kind in Britain); six more by the Glasgow School of Art (No.1 among the artistic architectural and interior design universities).
这三年的艺术研究设计学习，必然是在出国路上的一剂强心药，有了这些坚实的基础我相信各位今后的学习之路一定会一帆风顺！
Three years of artistic research and design study is bound to serve as a solid stepping stone for further study overseas. Thanks to it, it is believed that the students will all usher in promising futures!
建筑专业
在最开始进行项目主题的选择时，我选择了现在最热门的新闻—新型冠状病毒肺炎。这是一个非常严肃的话题，所以我决定在临时医院“ISS”医院的位置上，设计一个可以长期使用的建筑。很多人的亲人在这里离开，也有很多人被治愈，所以对于每一个武汉人甚至是每一个中国人来说，这家医院存在特殊的意义。我将把它完善，让这里的历史被大家铭记。曾经有一批工人临危不惧地来到这里，花了10天时间盖成医院，有很多医生冒着被感染的风险为大家服务。
室内设计
这个项目是对广州荔湾区内的一个城中村进行设计改造。在高密度的城市生活中重复的元素使人感到疲倦，这个空间改造意于将街道中的缝隙和水泥砖墙间的交错感带入到室内空间中，使人们可以在元素重组后的空间中发现身边的新意，同时这也是居民生活的一种外延。
The project is located in the reconstruction of an urban village in Guangzhou's Li wan district. The repeated elements in the high-density urban life make people feel tired. This space transformation is meant to bring the gap in the street and the interlaced feeling between the cement and brick walls into the interior space, so that people can find the new ideas around them in the space where the elements are recombined, and it is also the extension of residents' life.
烧烤是一个很有特点的菜系，合作烧烤是最重要的烹调方式。追根溯源家庭合作更是重要，所以本项目的主题词是烧烤和家庭。
Barbecue is a distinctive cuisine. The most important way to finish barbecue is through cooperation. Family cooperation is more important, so the theme of this project is barbecue and family.
在项目中，我展示了为盲人设计的产品（一个类似于街道公园的空间）。在研究中，我了解盲人对世界的认知依赖于触觉和听觉。因为这个原因，在这个项目中，我试图用其他感官代替视觉，这两部作品的灵感来自于一些器官。
For blind areas, I want to use touch to divide the different areas. Different materials and different feelings correspond to different fields.
这个项目是通过《小鬼当家》延伸的主题—不公平出发。首先我从人的表情出发，实验从柔和到坚硬的材料，来表现人们在受到不公平对待时出现的表情变化。然后我调研了一些可以表达不公平的事件。通过事件的调研，我延伸出了螺旋结构，并制作了有关螺旋的模型。然后又对螺旋元素进行调研，做出了许多发展模型。最后通过第一个事件的调研我想到了艺术家艾未未的作品。他的理念来自根茎结构，所以我想到了珊瑚。珊瑚和容易遭受不公平对待的人有一样的特点，会因为脆弱和容易受到外界环境影响而死去。最后我结合了所有的模型制作出了成品。这个成品的材料有软有硬，材料的颜色上也是根据低饱和度和高饱和度进行选择。这样也可以表现出受到不公平对待的人他们的心情和所引起的心理压力。这个成品是一个不公平体验馆，我希望更多的人能够体验到遭受不公平对待的感受，从而学会与别人相处时尽量多为其他人考虑，不要伤害别人。
This project is through the theme of "home alone" extension - not fair.First of all, I starting from the expression, when people receive the change of the uneven facial expressions, experiment from soft to hard materials.Then I have done some research can express unfair events.Through the research of events, I extend out of the spiral structure, produced the spiral model.Research is made for the screw element again, make a lot of development model.At last, by research the first event I thought of the works of artist Ai Weiwei.His ideas from root structure, so I thought of the corals.Coral and vulnerable to the unfair treatment of people having the same characteristics, fragile and easy to die because of the external environment.I finally combines all of the model to produce the finished product.Soft hard, choosing the material of the finished product on the color of the material is in view of the low saturation and high saturation.It can also be expressed by unfair to the person's mood and psychological pressure of the finished product is not a fair experience, I hope more people to experience what is unfairly feelings, so as to get along with others as much as possible for others to consider, don't hurt others.
这个项目的主题是中式设计的结合和应用。首先整个项目都围绕“螺旋”元素进行。然后我调研了“螺旋”所能表达的意思，大多数都是展现中国人的为人处事或是情怀和态度。通过对这些意义的了解，我列出了几个与中式相关的设计特征，人情世故、为人处事等，最后我针对中式设计进行深入的研究。首先我去查找了与螺旋相关的设计和建筑，然后经过了“调研—分析—设计图—模型”这一系列的过程。然后针对所搜集到的中式设计进行进一步的调研与分析，例如结合中国的风水、屏风、室内体系等特点制作出了相关的发展模型。最后我将这些模型加以调整并与螺旋结构结合，我想用螺旋结构表达出中式设计的风格和特点。
The combination of Chinese style design and application, spiral of Chinese style designThe theme of this project is a combination of Chinese style design and application.First of all, the whole project around the "spiral" elements.Then I research some of the spiral can express different meaning, said most Chinese people skills, or a kind of feelings and attitudes.And then through the understanding of the meaning, I made some characteristics about Chinese style, the way of the world, people skills, etc., in the end I to do some in-depth study of Chinese style design.First of all, I found the screw design and construction, and then through a series of research, analysis, design, model process.In view of the Chinese style design I carried on the further research and analysis, for example China's Feng Shui, screen, indoor system made about the development of the model.Finally, I will try to adjust the models and combined with helical structure, I want to use the spiral structure expresses the style and features of Chinese style design.
■曾参与珠海横琴项目的室内设计，伦敦机场快线（Heathrow Express）合作项目，广东电视台公共频道《耕耘纪》节目插画设计；
■个人工作室RoFadesign Studio，主要是花艺设计和天然香薰手工蜡烛设。 在2019年2月26日为美多丝品牌设计花艺以及拍摄场地。
建筑与室内空间设计相信大家都耳熟能详，希望此次能够通过学生们所创作的作品让大家感受到国外与国内不一样的教学风格与理念。
You must have been familiar with architecture and interior space design. It is hoped that we can demonstrate various foreign teaching styles and ideas different from the domestic ones via student works.
在国外的教学理念中，建筑设计分为“艺术类”和“工科类”，艺术类不完全要求有物理数学等教育背景，但工科类则需要。室内分为室内设计和室内空间设计，室内设计顾名思义就是与装潢相关；但室内空间设计涉及面非常广泛，比如学生作品里的团体电影翻拍制作、董静儿和张维一两位同学作品中的材料运用、周凯桁的幼儿园设计、以及彭朗孜的装置设计都属于该范畴。
According to the foreign teaching philosophy, architectural design is categorized into “artistic style” and “ technical style”. The former does not entirely require physical and mathematical educational background, but the latter does. The interiors include interior design and interior space design. The former is relevant with decorations; the latter covers an extensive range such as the remake of group movies by students, the material application in the works of Dong Jing’er and Zhang Weiyi, the kindergarten design by Zhou Kaiheng and the installation design by Peng Langzi.
This exhibition is jointly presented by the eight students in the architecture group, including three for architectural design ( Xue Yuqi, Zhou Jintang and Liu Yi); five for interior and interior space design (Dong Jing’er, Deng Feihan, Peng Langzi, Zhang Weiyi and Zhou Kaiheng). Among whom, Liu Yi was admitted by the prestigious Pratt Institute and Parsons School (top of the kind in the US); three students by University of the Arts London ( top of the kind in Britain); six more by the Glasgow School of Art (No.1 among the artistic architectural and interior design universities).
这三年的艺术研究设计学习，必然是在出国路上的一剂强心药，有了这些坚实的基础我相信各位今后的学习之路一定会一帆风顺！
Three years of artistic research and design study is bound to serve as a solid stepping stone for further study overseas. Thanks to it, it is believed that the students will all usher in promising futures!
建筑专业
学生作品01 薛宇琦《雷神山医院》
在最开始进行项目主题的选择时，我选择了现在最热门的新闻—新型冠状病毒肺炎。这是一个非常严肃的话题，所以我决定在临时医院“ISS”医院的位置上，设计一个可以长期使用的建筑。很多人的亲人在这里离开，也有很多人被治愈，所以对于每一个武汉人甚至是每一个中国人来说，这家医院存在特殊的意义。我将把它完善，让这里的历史被大家铭记。曾经有一批工人临危不惧地来到这里，花了10天时间盖成医院，有很多医生冒着被感染的风险为大家服务。
最开始我先分析了这次冠状病毒的故事线，然后提取了几个切入点，深入了解后再选择最有意义的节点进行发展。（比如最开始的感染路线）然后去参考其他设计师做类似主题的成果与方法，再去将自己的草图进行整理、结合，做出模型。
At the beginning of the project, I chose the topic selection, now the biggest hit news - the new Coronavirus-19. This is a very serious topic, so i decided to design a building that can be used for a long time in the temporary hospital ISS hospital location. In the process of creating a lot of ideas, I will sort out and summarize the ideas to make a lot of choices, so that they are more neat. Using IPAD to draw and collage to feel the visual effect, I also made some models to let me pay attention to the details of each 3D.室内设计
学生作品02 周凯珩《老城区改造项目》
这个项目是对广州荔湾区内的一个城中村进行设计改造。在高密度的城市生活中重复的元素使人感到疲倦，这个空间改造意于将街道中的缝隙和水泥砖墙间的交错感带入到室内空间中，使人们可以在元素重组后的空间中发现身边的新意，同时这也是居民生活的一种外延。
The project is located in the reconstruction of an urban village in Guangzhou's Li wan district. The repeated elements in the high-density urban life make people feel tired. This space transformation is meant to bring the gap in the street and the interlaced feeling between the cement and brick walls into the interior space, so that people can find the new ideas around them in the space where the elements are recombined, and it is also the extension of residents' life.
03 张维一《烧烤餐厅》
烧烤是一个很有特点的菜系，合作烧烤是最重要的烹调方式。追根溯源家庭合作更是重要，所以本项目的主题词是烧烤和家庭。
Barbecue is a distinctive cuisine. The most important way to finish barbecue is through cooperation. Family cooperation is more important, so the theme of this project is barbecue and family.
04 彭朗孜《给盲人的公共空间 》
在项目中，我展示了为盲人设计的产品（一个类似于街道公园的空间）。在研究中，我了解盲人对世界的认知依赖于触觉和听觉。因为这个原因，在这个项目中，我试图用其他感官代替视觉，这两部作品的灵感来自于一些器官。
对于盲区，我想用触感来划分不同的区域。不同的材料和不同的感受对应不同的领域。
For blind areas, I want to use touch to divide the different areas. Different materials and different feelings correspond to different fields.
05 董静儿《不公平体验馆》
这个项目是通过《小鬼当家》延伸的主题—不公平出发。首先我从人的表情出发，实验从柔和到坚硬的材料，来表现人们在受到不公平对待时出现的表情变化。然后我调研了一些可以表达不公平的事件。通过事件的调研，我延伸出了螺旋结构，并制作了有关螺旋的模型。然后又对螺旋元素进行调研，做出了许多发展模型。最后通过第一个事件的调研我想到了艺术家艾未未的作品。他的理念来自根茎结构，所以我想到了珊瑚。珊瑚和容易遭受不公平对待的人有一样的特点，会因为脆弱和容易受到外界环境影响而死去。最后我结合了所有的模型制作出了成品。这个成品的材料有软有硬，材料的颜色上也是根据低饱和度和高饱和度进行选择。这样也可以表现出受到不公平对待的人他们的心情和所引起的心理压力。这个成品是一个不公平体验馆，我希望更多的人能够体验到遭受不公平对待的感受，从而学会与别人相处时尽量多为其他人考虑，不要伤害别人。
This project is through the theme of "home alone" extension - not fair.First of all, I starting from the expression, when people receive the change of the uneven facial expressions, experiment from soft to hard materials.Then I have done some research can express unfair events.Through the research of events, I extend out of the spiral structure, produced the spiral model.Research is made for the screw element again, make a lot of development model.At last, by research the first event I thought of the works of artist Ai Weiwei.His ideas from root structure, so I thought of the corals.Coral and vulnerable to the unfair treatment of people having the same characteristics, fragile and easy to die because of the external environment.I finally combines all of the model to produce the finished product.Soft hard, choosing the material of the finished product on the color of the material is in view of the low saturation and high saturation.It can also be expressed by unfair to the person's mood and psychological pressure of the finished product is not a fair experience, I hope more people to experience what is unfairly feelings, so as to get along with others as much as possible for others to consider, don't hurt others.
董静儿《螺旋中的中式设计》
这个项目的主题是中式设计的结合和应用。首先整个项目都围绕“螺旋”元素进行。然后我调研了“螺旋”所能表达的意思，大多数都是展现中国人的为人处事或是情怀和态度。通过对这些意义的了解，我列出了几个与中式相关的设计特征，人情世故、为人处事等，最后我针对中式设计进行深入的研究。首先我去查找了与螺旋相关的设计和建筑，然后经过了“调研—分析—设计图—模型”这一系列的过程。然后针对所搜集到的中式设计进行进一步的调研与分析，例如结合中国的风水、屏风、室内体系等特点制作出了相关的发展模型。最后我将这些模型加以调整并与螺旋结构结合，我想用螺旋结构表达出中式设计的风格和特点。
The combination of Chinese style design and application, spiral of Chinese style designThe theme of this project is a combination of Chinese style design and application.First of all, the whole project around the "spiral" elements.Then I research some of the spiral can express different meaning, said most Chinese people skills, or a kind of feelings and attitudes.And then through the understanding of the meaning, I made some characteristics about Chinese style, the way of the world, people skills, etc., in the end I to do some in-depth study of Chinese style design.First of all, I found the screw design and construction, and then through a series of research, analysis, design, model process.In view of the Chinese style design I carried on the further research and analysis, for example China's Feng Shui, screen, indoor system made about the development of the model.Finally, I will try to adjust the models and combined with helical structure, I want to use the spiral structure expresses the style and features of Chinese style design.
指导老师 杨盈桦
■曾参与珠海横琴项目的室内设计，伦敦机场快线（Heathrow Express）合作项目，广东电视台公共频道《耕耘纪》节目插画设计；
■个人工作室RoFadesign Studio，主要是花艺设计和天然香薰手工蜡烛设。 在2019年2月26日为美多丝品牌设计花艺以及拍摄场地。